1
ترجمة و تدقيق / ورد Myasianpark.Com / أنتاج و رفع
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
أتبعيني
فالتسرعي و لتتبعيني
ما الأمر ؟
! بسرعة
[الحلقـ 10 ـــة]
كيف عرفتِ بأنني جئت لرؤية أبي ؟
هذه ليست المرة الأولى التي تفشلين فيها
أنتِ تأتين إلى هنا في كل مرة تفشلين فيها
و لماذا لم تجيبي على هاتفكِ ؟
أنتِ فقط تقومين بسكب الزيت على النار
أوقفي السيارة
! لقد قلت فالتوقفي السيارة
إلى تذهبين ؟
! (نام جين) ! (تشوي نام جين)
! بجدية , يــاه
أوه , كابتن , ما الذي تفعلينه هنا ؟
أين هو (بارك دونغ آل) ؟
أنا يجب علي إن أعمل أيضاً أنا لا يمكنني مراقبته طوال اليوم
هل تعرف اين هو أو لا ؟
أنا لا أعرف
... يا إللهي , هذا حقاً
أنتي يجدر بكِ الأتصال به
من الذي يجب إن أتصل به ؟
بارك دونغ آل) قام بشراء هاتف يوم أمس)
لماذا تخبرني بذلك الأن ؟
أنتِ أخبرتني بأنكِ في أجازة و أنه ليس علي الأتصال بكِ
بجدية ؟
ما هو رقمه ؟
ما الذي قلته لشقيقتي ؟
هي لا تعرف بأنك من قتل والدنا
أنا لـم أرد أن أخيفها
لذا , أنا أخبرتها بأن والدنا قد توفي في عمله بينما كان يحاول الأمساك بلص
ذلك ما أعتقدته , لذا لم أقل الكثير لها
هي أستمرت بالسؤال عمن أكون
لذا , أخبرتها بأنني كنت صديقه من المدينة
هاه! صديق؟
أمام كل شخص قتلته أنت تسمي نفسك بصديق ؟
أنا أسف
لكن , لقد شعرت بأنه علي زيارته لمرة واحدة للمرة الأخيرة
لا تظهر أمام قبر أبي مجدداً
لا تفكر حتى بالظهور و طلب العفو حتى
لا تطلب الحصول على العفو حتى
إذا أظهرت نفسك لعائلتي مجدداً أنا ربما أجن و فقط أقوم بقتلك
فقط فالتعرف ذلك
سأتصل بكِ قريباً
أنا سأراكِ مجدداً بالتأكيد
أوه , نعم
! آه , ثلاثة
لا أريد اللعب أنتي لديكِ بطاقة القرش , صحيح ؟
فالنرى الأن
قودوري هي خمس نقاط هونغ دان هي ثمان نقاط
خمسة كوانغ هي 23 نقطة و بي هي 12 تلك 35 نقطة
مينغ ددا , أنا أرتجف "و الذي لديك "بي باك" هو " كوانغ باك
! لذا ذلك 560 نقطة
أنتي قمتِ بأستخدام خدعة , صحيح ؟ أنتي قمتِ بخداعي
56,000 won.
اليس ذلك يعتبر بقمار غير قانوني إذا كان المال الذي على الطاولة أكثر من 50.000 وون ؟
نحن لن يتم الامساك بنا
و المحققون في وحدة جرائم العنف يمكنهم فعل هذا بين فترة و أخرى
دعينا نقوم بطرحه و فقط نقول 50.000 وون
أنا سأقوم بالتبليغ عنكِ للشؤون الداخلية
ماذا يجب إن أشتري لكِ ؟
هل يجب إن أشتري شريحة لحم أو بعض اللحم على النار ؟
أنسي ذلك , لابد و إنه من اللطيف إن تحضي بيوم عطلة
أنا يجب علي الذهاب للعمل
! أوه , هيا
سأشتري لكٍ طعاماً لذيذ فالتأخذي يوم عطلة
لا شكراً , بطاقة القرش
... إذا أستمريتِ بالأمساك بذلك
أنا سأقوم بأعتقالكِ لـأختلاس الأشياء الثمينة
أنتي كنتِ تدرسين كثيراً , هاه ؟
توقفي عن الكلام كثيراً و فقط فالتعترفي بذلك له و لتقومي بأعادتها
ألم تقولي بأن حبيبته المتوفاة هي من أعطتها له ؟
أنا سأجن هنا
أرجوكِ فالتأتي معي
أنا حقاً أعتقد بأنني ربما أتعرض للضرب عندما أذهب لـأعادة هذا
إذا قمتِ بفعل شيء يستحق ذلك أنتِ يجب عليكِ الحصول على الضرب
سأذهب الأن
ياه ! فالتأتي للمنزل في وقت مبكر اليوم
سأكون في أنتظاركِ
لا تجلسي في أرجاء المنزل دائماً ! فالتذهبي في موعد أو شيء مثل ذلك
فالتعودي بسرعة ! أنا سأشعر بالملل
ما الذي تفعله؟
لدي شيء لـأعطيك أياه
فالتقرأ رسائلك
... يا إللهي
يا إللهي , لماذا لا يقرأ المحقق رسائله ؟
هل هو مجنون ؟
هل تتجاهل رسائلي عن قصد ؟
! أوه يا إللهي
أنا مسرورة لـأنك هنا
هل كنت بخير ؟
نعم , أنتي أيضاً ؟
أنا نفس الشيء
أنت تبدو بحالة جيدة
هل توقفت عن الشرب ؟
نعم
هذا جيد , أنت يجب عليك نسيان الماضي
نعم , أنا يجب علي ذلك
ذلك مريح
هيو ري) , ستكون مرتاحة لرؤيتك هكذا أيضاً)
(هذه هي معدات (هيو ري
لقد كنت سأتخلص منها , لكن هي كانت جديدة للغاية للتخلص منها
حسناً , أنا سأحتفظ بهذا
(أنت يجدر بك اللقاء بشخص جديد , (جين وو
بهذه الطريقة سيكون بأمكانك نسيانها
... يا إللهي
فالنرى ما اذا كنت ستقرأ الرسالة
فالنرى الأن
[ما يجب عليك فعله و أنت بمفردك]
[(سنبانيم (هان جين وو]
لقد تم توصيل البريد الصوتي
[(سنبانيم (هان جين وو]
فالتحاول الأتصال مئات المرات فالترى ما اذا كنت سأجيب
... العميل الذي تحاول الوصل إليه
فالتجيبي على الهاتف في الحال
ما الذي تفعلينه ؟
إلى أين ذهب كل ذلك ؟
افتحي الباب
أعلم بأنكِ في الداخل , لذا فالتفتحي الباب
! (مين دو يونغ)
! أفتحي الباب
أنا أمام باب منزلكِ
أنا سأنتظر , لذا فالتتصلي بي
ما الذي تفعلينه هنا ؟
أنت جئت ؟
الكرمل ماكياتو مع الكثير من الكريمة المخفوقة
أي نكهة ثلج جيدة ؟
الجريب فوت هو شعبي للغاية هذه الأيام
إذن سأخذ الشاي الأخضر
لقد أخبرتكِ بأن ذلك كان مهم بالنسبة لي
... لقد كنت سأعيده لكن
التوقيت لم يكن مناسباً أبداً
أنتي يجب إن تكوني ممتنة لـأنكِ ولدتِ أنثى
... لو لم تكوني كذلك
لماذا لم تقرأ رسائلك ؟
لقد أعتقدت بأنه يجب على المحقق إن يبقي هاتفه دائماً إلى جانبه
ماذا ؟ - أنا واثقة من أنك رأيت رسائلي -
أنا لا يمكنني حتى الأسترخاء في يوم راحتي
لقد كنت قلقة للغاية بشأن تلك الرسائل عندما قمت بأرسالها
هل تعتقدين بأنك في موقف يحق لكِ فيه الغضب ؟
... لوضعه بشكل بسيط , لو لم أقم بألتقاط ذلك
أنت كان من الممكن فقط إن تفقده
الا يجدر إن تكون ممتناً لي ؟
حسناً ... شكراً لكِ
شكراً جزيلاً لكِ ! هل أنتِ سعيدة الأن ؟
! إذا كنت ستكون ممتناً , لا تكن ساخراً و لتفعل ذلك بشكل صحيح
ما الذي تفعله ؟
... أنتِ تعرفين أنتِ حقاً لا يجدر بكِ العيش بتلك الطريقة
! يا إللهي
يا إللهي , أنتم جميعاً تبدون جيدين للغاية
الأن نحن يجب علينا جميعاً العمل تماما بقدر ما تلعب
سيكون هناك جبال من العمل حالما نعود للعمل
أنتِ يجدر بكِ حقاً الراحة عندما يكون لديكِ وقت راحة , ما هذا ؟
أنا لم أفعل هذا , أنا فعلت البقية
إذن ماهذا ؟ هل كان أنت ؟
! ماذا ؟ بالطبع لا
إذن من ؟
أنا قمت بتنظيمه
أنتِ بالتأكيد تحبين القيام بالأشياء التي لا يطلب منكِ أي أحد فعلها
ما الخطب مع هذا ؟ إن من اللطيف رؤيتها تعمل بجد
شكراً لكِ
حسناً , فالنلقي نظرة
أوه ! أنا أشعر بأحساس جيد بشأن هذا
سرقة سيارات و عصابة تصدير
لقد قمت بعمل بعض الأتصالات عندما كنت أبحث عن السيارات الغير مسجلة
هذا ليس سيء
دعونا فقط نتحقق من ذلك الأن لمعرفة ما إذا كانت قضية أو لا
نحن كنا في هذا لبعض الوقت الأن من الواضح أنها قضية جيدة
بالضبط , نحن كنا في هذا في فترة من الوقت
ما الذي ستفعله إذا بدأنا حقاً بالبحث و كل ما سنحصل عليه سيكون الهراء ؟
متى كان ذلك عندما أخبرتنا بشأن البحث عن الأطفال المفقودين مجدداً ؟
ألن تذهب ؟
رئيس , هل يجب علينا أحضار صناديق الأستثمار من شنغهاي ؟
هم يصرون على سبائك الذهب كخصم
فالتعطهم ما يريدونه
هذه 300كجم من الذهب
لن يكون من الصعب الحصول على هذا المبلغ في الوقت المحدد
إن صندوق الصين يجب إن يكون جزءاً من هذا من أجل إن يقوم صندوق كوريا بالتقدم خطوة
فالتقم بأعطائهم كل ما يريدونه في الوقت الحالي
يجب على البناء إن يبدأ
و هم يجب إن يكونوا في حالة حيث لا يمكن التراجع
عندها , نحن سيكون بأمكاننا قيادتهم أينما نريد
فالتنظر في طريق من أجل تنفيذ هذا بشكل سريع و هادئ
آه , أنت تعرف السيدة (بارك) ؟
فالتخبرها بأنني بحاجة لرؤيتها
فالتذهب إلى "سام تشونغ-دونغ" غداً و لتحضرها لي
نعم , رئيس
هنا , لقد قمت بتنظم سرقة المركبات بحسب مناطق الولاية القضائي
إن التحقيق يظهر بأن سيارات الدفع الرباعي هي التي تم أستهدافها في المقام الأول
إن الشيء المثير للأهتمام هنا هو إن جميع السيارات المسروقة هي ذات دفع رباعي
هناك أرتفاع عالي بطلب السيارات ذات الدفع الرباعي في روسيا
يجب علي أصدار الحكم بأن هذه السيارات يتم تصديرها إلى روسيا
رقيب (جو جاي ديوك) ؟ - نعم , قائدة الفريق -
لماذا لا تحصل على قائمة بالمدانين سابقاً و الذي لديهم أرتباط بهذا و الحصول على بعض البيانات ؟
جين وو) و (دو يونغ) , فالتخرجا للميدان) و لتقوما ببحث بين البائعين
هل يجب علينا إعتقال البعض منهم و جلبهم إلى هنا ؟
لا , فالتحتفضوا بذلك الأمر و لتبحثوا فيه بهدوء
! واو
مرحباً
... إذا قمت بالأشارة للناس فجأة بهذه الطريقة
(فأنه سيكون من الصعب القيام بالأعمال معك , رئيس (كانغ
أنت تعرفني بشكل جيد
(آه ... سيدة (بارك
(لا , (بارك مي يونغ
أوه , كم أنت مبتذل
لماذا تناديني بأسمي القديم ؟
أوه ... أنتِ لا تزالين لطيفة
(أنتِ لديكِ سحركِ الخاص , سيدة (بارك
هل يمكنكِ بهدوء جمع الذهب ؟ أنتِ لستِ بحاجة للقلق بشأن المال
هل ذلك يتعلق بـصندوق النقد مجدداً ؟ لماذا أنت بحاجة للذهب ؟
أنت تعرفين بإن الصينيين يحبون الذهب
لابد و أنك تفتقر إلى وجود الأستثمارات في مدينتك المستقبلية
كم مقدار ما يمكنكِ جمعه ؟
حسناً , ما الذي سأحصل عليه إذا فعلت ذلك ؟
هل سأحصل على قلادة ؟
إذا لم تفعلي ذلك , عنقكِ سيتم قطعه
لماذا تقول مثل هذا الشيء المخيف بصوت مثير ؟
هذا غير ساحر
أنتِ لا تزالين ساحرة تماماً
رئيس , فالتقتلني بسرعة إذا كنت ستقوم بقتلي
أنت أخذت المال لفواتير المستشفى من أجل أبنتي
حتى قبل إن أتلقى عقوبة الأعدام أبنتي كانت قد ماتت بالفعل
حتى مع ذلك المال , أبنتك كانت ستموت
! الرئيس (كانغ) كذب عليك من أجل التلاعب بك
الرئيس (كانغ) بأمكانه فعل ذلك
... لكن أنت ! أنت لم يكن يجدر بك فعل ذلك بي
رئيس
هذا من شأنه تنفيذ الخدعة أنه بندقية لقتل الخنازير البرية
ما الذي يجب إن أفعله الأن ؟
أنا سأحضر ذلك
ماذا عن المخدر ؟
ها هي ذا
عمل جيد
أنت يجب عليك الرحيل بينما يكون بأمكانك ذلك الأن
رئيس
لو لم يكن ذلك بسببك أنا كنت لـأموت في السجن بالفعل
بأعتبارك شريكاً , جرائمك ستكون كبيرة
أنت لن تكون قادراً على الخروج إذا ذهبت إلى السجن
دعنا نذهب إلى هناك معاً و نعيش بشكل جيد
! أوه واو , أنه بالتأكيد ساخن
! حسناً الأن
إن السيارات هذه الأيام هي مثل الألعاب
إن ذلك ليس مثل الأيام الخوالي مع التروس كل شيء هو آلي
هناك قاطرة بجوار المقبض
هذا الجانب هنا يجعله يذهب و هذا الجانب هنا يجعله يتوقف
أنت حصلت على رخصتك , اليس كذلك؟
أنا فعلت
إذا فعلت , إذن لا بـأس
ماذا ؟ أنت " فعلت" ؟
لذا , أنت لم يعد لديك ترخيص ؟
أنا لم أستطع تجديدها بينما كنت في السجن لذا أنا ليس لدي واحدة الأن
إذن أنت الأن لست مرخص للقيادة
شخص أخر سيقوم بالقيادة
لماذا لا تتصل بذلك الشخص الأن ؟
أنا لن يتم الأمساك بي , لا تقلق
أنا لا أعرف , هذا غير صائب
أنت حقاً لا يمكنك إن تمسك , حسناً ؟ - حسناً -
لا تقلق
أوه , أنت يجب عليك أطلاق تلك الفرامل الجانبية ! الفرامل الجانبية
هذا الشيء ؟ حسناً
! إذا تم الأمساك بك , عندها أنت ستكون ميت و كذلك أنا
حسناً
أنت ستموت اليوم
بما انه سيموت اليوم فالتقم بأعطائه أياً يكن ما يريد تناوله
نعم , سيدي
! سيدي
هل يجب عليك المرور من خلال هذا ؟
لقد عشت 20 عاماً مع شعور واحد فقط في قلبي
لقد تحملت بدموع دامية للعيش كرجل بريء
لو فقط بأمكانك معرفة ما الذي مررت به ... للوصل إلى هذا اليوم
إن ليس من الكافي بالنسبة لي إن أقوم بتمزيقك لـأشلاء صغيرة
إذا سار أي شيء بشكل منحرف فالتتصل بي على الفور
لا شيء مثل ذلك سيحدث لا تكن متأخر و لتأتي
نعم , رئيس
! رئيس ! رئيس
فالتقم بتنظيف المرآة التي هنا
نعم , سيدي
(لدي تسليم أزهار لـ (لي هيو رين في مكتب السكرتارية
لحظة واحدة من فضلك
لقد فهمت
فالتخبرهم بأن يدعوا ذلك في الممر
أنتِ بحاجة للتوقيع على ذلك بنفسكِ
هل يجب إن أرسله للأعلى ؟
لا , أنا سأنزل
هل أنتهى ذلك ؟
فالنذهب
فالتقم بتشغيله - نعم -
ما هو الوقت على ذلك ؟
لقد مضت ساعتين
لوحة ترخيص السيارة ؟ - نعم , سيدي -
ها هي ذا
نعم أنه أنا
فالتقم بالبليغ عن لوحة الترخيص 6168-02bo
! و لتقم بأرسال بعض الأشخاص ... الأن
متى سيستيقظ ؟
أنا لم أكن واثقاً لذا قمت بجعل الدواء قوياً ذلك ربما يستغرق بعض الوقت
إذن , أنا سأقوم بحراسته أنت يجب إن تذهب لـأخذ قيلولة
أوه ... فالترسل رسالة لي
نعم , ما الذي يجب إن تقوله ؟
اليوم الذي يجب علي فيه إن أتوسل للمغفرة قد حان
[لقد قمت بالأضرار بسيارتك بينما كنت أوقف السيارة]
[الشهود أعتقدوا بأنه يجب علي إن أترك معلومات الأتصال بي]
! ما الذي يجري ؟ ياه
هناك أكثر من 20 سيارة بالفعل تم سرقتها مع ملاحظة وهمية
جميع السيارات هي ذات دفع رباعي
هم يستمرون بالسرقة بينما نحن نتكلم
فالتتعرف على طريقة المجرم بشكل واضح و لتقم بأعلام فريق العلاقات العامة
نحن ربما نحصل على المزيد من الضحايا
إذا كان هناك , فالتطلب منهم بث ذلك و لتقم بأخراج الرسالة هناك للناس
نعم , قائدة الفريق
جميع المدراء المهمين قد أجتمعوا
لماذا لا نقوم بتنبيه الشرطة للأبلاغ عن ذلك ؟
نحن بحاجة لمعرفة من هو الخصم لنقرر ذلك
هل ستتحمل المسؤولية إذا حدث أي شيء للرئيس ؟
إذا كان يريد قتله , هو كان ليقتله على الفور
هو لم يكن ليقوم بسحبه
أنتظر لحظة
ما الذي حدث ؟ هل نظرت إلى ذلك ؟
(نعم أسمه هو (بارك دونغ آل هو يعمل كمنظف
هو تم توظيفه من خلال مؤسسة الأمل للرعاية الأجتماعية
إن ذلك حيث يذهب المدانين السابقيين للعثور على وظائف
من أنتم أيها الناس ؟
اين هو (بارك دونغ آل) ؟
أنا حقاً , حقاً لا أعرف
أنا لست هنا من بعض مكاتب الأئتمان
سأسأل للمرة الأخيرة
أين هو (بارك دونغ آل) ؟
يا إللهي , سيدي , أنا أشعر بالفضول لمعرفة أين هو ايضاً
كيف يمكنني أخبارك بشيء لا أعرفه ؟
فالتعتني به - ماذا ؟ ما هذا ؟ -
! ما هذا بحق الجحيم ؟ حسناً , سأخبرك ! سأخبرك بكل شيء تريده
أخبرني
هو قام بأستعارة سيارة مني
لقد قمت بوضع متعقب في السيارة
لكن , أنا حقاً لا أعرف أين هو
أنا حقاً لا أعرف
أين هو المتعقب ؟
! المتعقب ؟ أوه , نعم
هنا
... أنت ... أنت
لقد مضى وقت طويل
لا يوجد هناك فائدة من محاولة الخروج من هنا
لقد أنتظرت 20 سنة و لقد قمت بالتحضير لهذا
أنت كان يجدر بك الأتصال بي إذا كنت قد خرجت
ما هذا الذي تفعله , سنباي ؟
لقد أتصلت بك بشكل لا متناهي في الماضي
آه , لقد فهمت
لقد أنتهى ذلك الأن
لذا , لا تكلف نفسك عناء أصدار الأعذار الأن
هل سبق لك رؤيتي أحاول أصدار الأعذار ؟
(أنا (كانغ تاي يو) ... (كانغ تاي يو
حتى لو كانت هناك سكين على حلقي أنا لن أقوم بأختلاق الأعذار لـأي أحد
أنت خدعتني
لماذا فعلت ذلك ؟
لقد مضى وقت طويل , أنا لا أتذكر ذلك بشكل جيد
أنت تقول بأنني خدعتك ؟
... في مقابل دفع ثمن جريمتك
انت قلت بأنك ستساعد في أنقاذ حياة أبنتي
أنت لديك تلك الأبنة
الأن , أنا أتذكر
هل تذكرت ؟
هل تعرف كيف تحملت كل ذلك طوال تلك الـ 20 سنة ؟
في كل ليلة أنا كنت أفكر بشأن سحب لسانك
لقد تحملت ذلك من خلال التفكير بأقتلاع هذا الفم الماكر الذي لديك
اليوم ... أنا سأتأكد من فعل ذلك
واو , أنت تفيض بالروح المعنوية
أنت كان يجدر بك العيش بتلك الطريقة للبدء معه
أنت كنت ضعيف للغاية و فاشل لهذا السبب تم ألتهامك
الأن بما أنك كنت في السجن لوقت طويل أنت أخيراً قد عدت لحواسك
أنا سأقتلك حتى لا يكون بأمكانك أدارة هذا الم
أيها الوغد الفاسد
أنت لديك الروح الأن لكن أنت لا تزال غير ذكي للغاية
أنت لم يكن يجدر بك العيش مع السماح لعواطفك بقيادتك
أنت يجب عليك أستخدام عقلك ... عقلك
هل قتلي سيغير حياتك على الأطلاق ؟
الأنتقام هو شيء الناس الأغبياء يقومون به
أنت يجدر بك البحث عن الفرصة , لا الأنتقام
هل قتل شخص من شأنه أعادة الشخص الذي مات إلى الحياة ؟
فالتخرس - فالتفكر بعناية -
... بدلاً من الأنتقام العديم الفائدة
فالتتمسك بالفرصة و لتستمتع ببقية حياتك
هذه هي ما عليه الحياة الجيدة
و هكذا هي الحياة الجميلة كذلك
! أصمت
أنت رجل عجوز و الذي عاش حياة فارغة و الذي لا يزال ليس بأمكانه إن يلملم نفسه
مرحباً , رئيس
أيها الشقي المجرم من الذي تدعوه برئيس ؟
ماذا ؟
فالتقم بفكهم
اليوم الذي يجب علي فيه طلب السماح قد جاء
أنا سأقتل أحدهم اليوم
أريد إن يتم أعتقالي من قبلكِ (كابتن (تشوي يونغ جين
حالما يتم أعتقالي , أنا سأكشف كل شيء لكِ
أرجوكِ لا تتأخري
سأنتظركِ
لا تنظر في الارجاء , فقط فالتقتل
أنتما الأثنان ستموتان على اية حال
أنت فقط ستعرف ذلك إذا عشت لوقت أطول قليلاً
سنباي , أنت حقاً قمت بأعداد الكثير
سأعد للثلاثة
إذا لاحظت تحركك , كلاً منكما سيموت الأن
كم هذا مهين ؟
أنت تريد مني إن ألوح بالسكين في مثل هذا العمر ؟
... 1
... 2
هذه هي
3
أقتله
إذا لم تفعل ذلك , أنت ستموت
! فالتقتله الأن , أيها الوغد
يا إللهي , أنا سأجن هنا
فالتقتله بالفعل
حسناً
لقد مضى وقت طويل للغاية لماذا لا أقوم ببعض العمل بالسكين ؟
ياه , أيها المجرم
على مايبدو أنت ستذهب أولاً اليوم
دعنا لا نفعل ذلك , رئيس
... رئيس
! رئيس , رئيس
أنا أشعر بالتوتر ! حسناً , فالتطلق النار
! لقد قلت فالتطلق علي - ! أنتظر -
ما الذي يجب إن أفعله ؟
أطلق النار
! فالتتحلى ببعض الأحساس , أيها الوغد
أنت تعتقد بأنه بأمكانك قتلي ؟
لقد أخبرتك , أليس كذلك ؟
إن الأنتقام للأشخاص الأغبياء
أنت كان يجدر بك الفوز هلي أو تهديدي
أنت كان يجدر بك التفكير في الحصول على شيء لنفسك
فقط فالتنظر إلى نفسك الأن
أنت خسرت فرصتك الجيدة
الأن , أنت على وشك إن تموت
أنظروا من هنا
اليست هذه الكابتن (تشوي يونغ جين) ؟
واو , أنا حتى لم أتصل للأبلاغ عن هذا
إن الشرطة الكورية بالتأكيد تظهر بسرعة , صحيح ؟
أنا أسف
... أنا أسف
! جين وو) ! فالتأخذه للمستشفى , بسرعة)
ما الذي حدث هنا ؟ هل قتلت هؤلاء الناس ؟
أعتقد بأنني فعلت ذلك
أنا حقاً قتلتهم جميعاً
المعذرة , ما الذي حدث ؟
هو على قيد الحياة في الوقت الحالي لكن هو ليس في وضع جيد
حسناً
أنتم لا يمكنكم الدخول إلى هنا
نحن من الشرطة , فالتتنحوا جانباً
لحسن الحظ , (بارك دونغ آل) لم يمت
هو بالتأكيد لديه حياة طويلة
أنت بحاجة للتوضيح لنا عما حدث
آه , أنا فقط متعب للغاية و من الفضيع للغاية التفكير بذلك
أنا لا أريد التفكير بشأن ذلك
أخبرنا , ما الذي حدث ؟
! الرئيس بحاجة للراحة الأن
بغض النظر عن الوضع , هناك شخصان قد ماتا ! و هناك و احد على حافة الموت
أخبرنا الأن , ما الذي حدث ؟
مرحباً ؟
ما الذي تفعلينه ؟
لقد أخبرتك بأن لا تأتي إلى هنا هو بحاجة لعناية نفسية و للعلاج
أرجوكما فالتغادرا
(كابتن(تشوي يونغ جين
أنتي و أنا لابد و أننا مقدران
كما يمكنكِ الرؤية بوضوح الرئيس تعرض للخطف
هذه أفادة الرئيس
إن الرئيس من الواضح أنه مجرد ضحية
هو لم يكن لديه أي خيار على أفعاله بسبب التعرض لتهديد حياته
هذا واضح للغاية
كل ذلك كان دفاع عن النفس
لذا يجب عليكِ التوقف عن مضايقة على الضحية
(حالما يستيقظ الجاني (بارك دونغ آل
أنتم يجب عليكم أكتشاف كل شيء منه
إذا كان مستهدف , الا يجب إن يعرف السبب ؟
فالتقرأ الوثائق الا يقرأ رجال الشرطة الوثائق ؟
حقاً ؟
كل ما يقوله هو أنه لا يعرف لذا لماذا سأستمر بقراءة هذا ؟
هذا يكفي - ! رئيس -
إن من الواضح بأن الرئيس (كانغ) كان ضحية
ذلك كان دفاعاً عن النفس لذا فالتدعي ذلك كما هو
[اليوم الذي سأطلب فيه المغفرة قد حان]
لقد بحثت بشأن الموزعين
هناك رجل يقوم بجمع السيارات المسروقة من جميع أنحاء البلاد
كيف يقوم بتصدير السيارات المسروقة ؟
They'd come up on every car reference search.
هم يقومون بأزالة لوحات الترخيص
بعد ذلك هم يقومون بتبديلها مع لوحات السيارات التي كانت في حوادث
ما هو التخطيط التنظيمي للجموعة ؟
هناك مكتب تصدير و خردة السيارات
و أعتقد بأن لصوص السيارات و أعادة تدويرها تدار من قبل نفس المجموعة
اللصوص المحترفين في الواقع يقومون بحمل الأت القطع الرئيسية
ذلك هنا مباشرة
واو ! هم حقاً يتقدمون بسرعة
أنت لا يمكنك حتى كسب لقمة العيش بالسرقة بدون المعدات المناسبة
هل يجب إن أقوم بصنع مفتاح أضافي لنفسي ؟
فالتعطيني مفتاحكِ ايضاً , كابتن
(عمل جيد , (جين وو) و (دو يونغ
إذا قمنا بوكزهم بشكل أخرق هم من الممكن إن يذهبوا تحت الأرض و يختفوا
دعونا نقوم بتحقيق أكثر شمولاً حتى نتمكن من القبض عليهم
حسناً
و رقيب (جو جاي ديوك) ؟ - ! نعم , كابتن -
هل يجب إن نقوم بفتح مخزن لقطع المفاتيح ؟
(فالتبحث في كل شيء يمكنك بما يتعلق بالرئيس (كانغ تاي يو
لماذا تنظرون إلي هكذا ؟
لماذا الرئيس (كانغ) ؟
لـأن رائحته تبدو عفنة , لماذا ايضاً ؟
نحن مجرد رجال شرطة دعينا نقوم بأخذ شيء يمكننا التعامل معه
ربما لو كنا مدعين عامين الرئيس (كانغ) كبير للغاية علينا
لذا , هل أنت خائف ؟
أن ذلك ليس أنني خائف - ! إذن فالتفعل ذلك -
إن رجال الشرطة عندما يشتمون رائحة شيء متعفن يقومون بالتحقيق بشأنه , ما هي المشكلة ؟
نعم , نحن سنفعل ذلك
ياه , ما الذي تعرفه حتى لتجيب هكذا ؟
إذا كنا نحقق في المكان الخاطئ نحن من الممكن إن نقع في المشاكل
ذلك لن يحدث
أنا سأبحث بشأنه هو مجرد رجل عصابات سابق
هذا لا يتعلق بهذه القضية فقط
هناك العديد من الأشياء بشأنه و التي تبدو رائحتها عفنة
لذا , فالتقم بتحديد ذلك و لتلتصق به
أنت سيكون لديك أنا خلفك لدعمك
... حسناً , إذا كان ذلك هو الحال أنا سأقوم ببذل قصارى جهدي و سأعمل بجد
الست رائع حقاً الأن ؟
! أنت الأفضل , رئيس
! أنا في مزاج جيد غذاء الفريق 1 هو على حسابي هذا اليوم
! واو - ! أوه -
أوه , حقاً ؟
! شكراً لك , كابتن
! شكراً لك - ! شكراً لك -
ربما سأحصل على التونة اليوم
! أوه
إن وجهك أصبح هزيلاً للغاية
لقد سمعت بأنك متٌ و عدت للحياة
(أنا (كانغ تاي يو أنا لا أموت بتلك السهولة
يا إللهي , لقد كنت قلقة للغاية
لماذا ؟ هل كنتِ قلقة بشأن كم ستقومين بتقديمه في جنازتي ؟
لماذا سأقوم بأنفاق المال على شخص ميت ؟
أنا لا أقوم بفعل أشياء مثل تلك
لقد قمت بجمع الذهب
لقد كنت قلقة بشأن من الذي سيقوم بالدفع لي لو كنت ميت
كم مقدار ما قمتِ بجمعه ؟
فالتحزر
مائة ؟
رئيس (كانغ) , لابد و أنك تعتقد بأنني ضيقة النطاق
(أنا السيدة (بارك السيدة (بارك) من سام تشونغ - دونغ
إذن ... مائتين
أنت أقتربت من الموت أعتقد بأنك فقدت شجاعتك
لقد قمت بجمع ثلاث مائة
(أنتِ لديكِ المهارة , سيدة (بارك
ماذا عن السحر ؟
سأرسل السكرتير (يون) , فالتحتفظي بذلك بأمان
ماذا عن الدفع ؟
أنا سيكون علي أعطائكٍ نقداً
إن النقد لابأس به , لكنني أفضل السندات لحملها
أنت يمكنك التمسك بالنقد , لكن ذلك لن يجني أي فائدة
لكن السندات هي ذو فائدة مع مرور الوقت
حسناً , سأفعل ذلك من أجلكِ
... أيضاً
لا تقم بالأتصال بي من أجل أشياء مثل هذه فالتأتي للعب أيضاً
(أنت تعرف بأنني جيدة خصوصاً لك , رئيس (كانغ
صحيح ؟
حسناً
هل ذلك جيد ؟ - نعم -
(أنت جيد المظهر للغاية , (جاي يونغ
(حتى كـعمة (ها يون أنا سأقع من أجلك
عمتي , الستِ مشغولة ؟
لقد فهمت , لا تتشاجرا و لتتشاركا طعامكما
هل تعتقدين بأننا في الروضة ؟ نحن لن نتشاجر بشأن الطعام
! (ها يون)
! (أوه يا إللهي , ! (ها يون
أنتظر الأن , من هو هذا الفتى ؟
مرحباً - هو صديقي -
أوه , هو صديقكِ المقرب ؟
من هو ؟ هل هو والدكِ ؟
ماذا ؟
نعم
...(يــاه , (سيو ها يون
فالنرى هنا
ها يون) , إن صديقكِ بالتأكيد يبدو مهذب)
ما هو أسمك ؟ - (جاي يونغ) -
جاي يونغ) ؟ كم هو عمرك ؟)
عشر سنوات - ... عشر سنوات -
فالتمضي , أنت يجب إن تأكل
فالتستمتعوا بطعامكم
أن شقيقتكِ حقاً أسفة
فالتدعي ذلك يمضي لمرة و فقط فالتقومي بأعطائها عناق
أنا لم يسبق لي حتى أن قمت بمعانقة حبيب لماذا سأعانق شقيقتي ؟
أنا سأقوم بأعداد موعد لكِ مع رجل رائع حقاً
هل تريدين ذلك ؟ - ! أنسى ذلك -
كم هو العمر ؟
ما الذي تحبينه ؟
أكبر , أصغر , أو نفس العمر ؟
فقط فالتخبريني و أنا سأعد ذلك
بالنسبة لي , أنا أريد الحصول على رجل شرطة جميل
و إذا سارت الأمور بشكل جيد , أنا سأعطيك القهوة المجانية لمدى الحياة
! ياه , أنتِ تقومين برشوة رجل شرطة هنا
أما بالنسبة لي , أنا أفضل الرجال الأصغر سناً
حسناً , فالتدعي عطلتكِ في نهاية الأسبوع فارغة , هل تفهمين ؟
إلى اللقاء الأن
يبدو ذلك جيداً
أراكِ مجدداً إذن
(سكرتير (يون
إذا قام الرئيس بطردك , فالتتأكد من الأتصال بي
أعطني ذلك
ها هو ذا
! واو
الترجمة كانت مقدمة لكم من فريق أيقو دراما رفع و أنتاج بارك ميرفت